Register

Preparación de Impuestos Gratis y en Español con El Centro

Free Tax Assistance in Spanish with El Centro

El Programa VITA Latinx ofrece el servicio de preparar declaraciones de impuestos en español y totalmente gratis. The VITA Latinx program offers free tax preparation assistance in Spanish.

En asociación con el IRS, El Centro ofrece ayuda tributaria básica gratuita a personas calificadas, incluyendo a:

• Personas que generalmente ganan $67,000 o menos
• Personas con discapacidades
• Personas que tienen dominio limitado del inglés

Lo que necesita llevar:

• Identificación con foto (contribuyente y cónyuge si están casados y presentan una declaración conjunta).
• Tarjetas de Seguro Social/Carta de ITIN (para usted, su cónyuge y dependientes).
• Declaración de impuestos del año anterior.
• Fechas de Nacimiento (para usted, su cónyuge y dependientes).
• Formularios de salario y ganancias (todos los formularios W-2 y/o cualquier tipo de 1099 -1099-NEC, 1099-K, 1099-MISC, SSA-1099, 1099-R etc.)
• Total pagado de guardería (Nombre del proveedor, dirección y número de identificación fiscal (EIN), si aplica) Niñera/o (Nombre completo, SSN/ITIN, Dirección si aplica)
• Total pagado por gastos relacionados con estudios universitarios, incluida la matrícula (Formulario 1098-T)

Para las personas que reciben una forma 1099-NEC o 1099-K, eres autoempleado, contratista o tienes un pequeño negocio deberías traer los documentos mencionados anteriormente y adicionalmente lo siguiente:

• Gastos relacionados a su negocio o trabajo como materiales, suministros, maquinaria e inventario.
• Gastos relacionados a transporte. (cantidad de millas conducidas para hacer únicamente trabajo o negocio).
• Gastos relacionados a viajar por trabajo ( vuelos,hoteles, alquiler de carro, etc)
• Gastos relacionados en trabajo en casa u oficina (internet, computadora, celular, software, impresora, etc.)

¿Preguntas? por favor llame El Centro al 504.503.1040 

---

In partnership with the IRS's Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program, El Centro provides basic tax return preparation to qualified individuals, including the following:

• People who generally make $67,000 or less
• Persons with disabilities
• Limited English-speaking taxpayers

What to bring: 

• Proof of identification for you and your spouse if filing jointly (driver’s license, state photo ID or other government-issued identification that includes a photo)
• Proof of Social Security or ITIN numbers (for you, your spouse, and any dependents)
• A copy of last year’s tax return
• Birth dates (for you, your spouse, and any dependents)
• Wage and earning statements (Form W-2, any form 1099 -1099-NEC, 1099-K, 1099-MISC, SSA-1099, 1099-R, etc.)
• Total paid for daycare provider and the daycare provider's tax identifying number such as their Social Security number or business Employer Identification Number.
• Total paid for expenses related to College and University study, including tuition (Form 1098-T)

For people who receive a form 1099-NEC or 1099-K, are self-employed, contractors, or operate a small business, you need to bring the documents previously mentioned, as well as the following:

• Expenses related to your business or job, such as materials, supplies, equipment, or inventory
• Business mileage
• Business travel expenses (flights, hotels, car rental, etc.)
• Expenses related to working from home or maintaining an office (internet, computer, cell phone plan, software, printer, etc.)

For questions, please contact El Centro at 504.503.1040 

Upcoming Events